VISUAL REFLECTION OF DIFFERENTIAL SEMANTIC FEATURESIN TRANSLATION LEXICOGRAPHY
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the role of semantic and communicative translation on reading comprehension of scientific texts
the following null hypothesis was proposed: h : there is no significant difference between the use of semantically or communicatively translates scientific texts. to test the null hypothesis, a number of procedures were taken first, two passages were selected form soyrcebooks of food and nutrition industry and gardening deciplines. each, in turn, was following by a number of comprehension quest...
15 صفحه اولA Semantic Approach to Kanji Lexicography
The Japanese script consists of two phonetic syllabaries, called hiragana (eg ft* /ka/) and katakana (eg # /ka/), and thousands of Chinese characters, called kanji (eg ^ hon). Chinese characters have three basic properties: form, sound, and meaning. Many characters are of complex shape, some having more than twenty or even thirty strokes. Each character may be pronounced according to its Chines...
متن کاملThe Effect of Using Visual Aids, Semantic Elaboration, and Visual Aids plus Semantic Elaboration on Iranian Learners' Vocabulary Learning
This study investigated the effect of using visual aids, semantic elaboration, and visual aids plus semantic elaboration on the Iranian EFL learners' vocabulary learning. To conduct the study, the researchers assigned 49 elementary learners to three homogeneous groups according to their proficiency level. Then, a pre-test of Paribakht and Wesche's Vocabulary Knowledge Scale was given to each gr...
متن کاملComputational bilingual lexicography: automatic extraction of translation dictionaries
The paper describes a simple but very effective approach to extraction translation equivalents from parallel corpora. We briefly present the multilingual parallel corpus used in our experiments and then describe the pre-processing steps, a baseline iterative method, and the actual algorithm. The evaluation for the two algorithms is presented in some details in terms of precision, recall and pro...
متن کاملthe role of visual aids and translation in teaching vocabulary in est
the present study investigated the effect of the two vocabulary teaching techniques in est, namely the use of translation and the use of visual aids as two separate vocabulary teaching techniques. to answer the question of the study, a pretest (michigan test) was administered to the 58 randomly selected est students at khajeh nasiredin tusi university, faculty of mechanics. after the homogeneit...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)
سال: 2019
ISSN: 2310-712X
DOI: 10.18384/2310-712x-2019-1-93-103